August 8, 1944 -- a V-Mail from Freddie

In August my Uncle Freddie wrote a letter to my grandmother that was sent to them via V-Mail. What is special to me about this letter is that he gives some great details about his visit with my dad, which just happened to take place when my dad was receiving his Bronze Star. I am going to put pictures of the letter, and both sides of the envelope it came in, so that you can see what V-Mail looked like and also how my grandmother and aunt would mark the envelopes they got from their men who were off fighting in Italy. The V-Mail is small, just 4 1/4" wide and almost 5 1/2" long. A transcript is at the bottom.

 

  

From: 36690797

Pvt. Fred Haferkamp

A.P.O. P.M. N.Y. N.Y.

Aug. 8 - 44

To: Mrs. C. Haferkamp

621 N. Laurel St.

Staunton, Ill

Italy

Dear Mother.

Just a line to let you know I am well and hope every one else at home is the same I got a letter from Gus the same day I wrote him I found out where he was so I went Sunday to visit him he sure was surprised to see me he was decorated with a Bronze Star when I was there he whent and asked for a pass to visit me so they gave him 7 days so he came Monday and is staying with me he sure looks good and has put on a little weight since the last time I seen him It sure is hot and dry here and guess it is the same back home I haven't been getting much mail lately got two papers today of June 8 - 15. Gus said he got some dated later don't know of any more news now so tell Henry and the rest hello till later as I will close

From your Son Fred.

13 July 1944 Bronze Star award

This is the letter that Dad told his mother he had received at the time that he received his Bronze Star ribbon.

August 6, 1944

Pvt. August Haferkamp 36684775
Hq. Co. 3rd Bn. 135th Inf.
APO 34 c/o PM. New York, N.Y.

Italy

Sunday, Aug. 6, 1944

Dear Mother:-

I'll write you a few lines to let you know that Freddie was here today to see me.  He and another fellow came in about 11 a.m. and left about 3 P.M. I had just came back from Division rear to find out for sure where the 8 Rep't. Depot was and he walked up. I sure was glad to see him. We had dinner together but it wasn't nothing extra today. I was (sic) they had came last Monday when we had the turkey. He is located about 40 mile south of here and he came up on a truck. They left early as the other fellow wanted to stop and see some one along the road. I went to see my Captain for a pass and he told me to come back tomorrow and he would send me to another Captain for the pass. This Captain was busy today or else I could have gotten it today. At least I hope he gives me one for several days. Freddie said now since he knows just where I'm at he may come up quite often.

He is looking and feeling fine. I don't think he has lost much weight since I've seen him last.

He thought we had a swell place here and I guess we have. He said the area they are in isn't so nice and the food isn't so good. They took there cots away from them and now they sleep on the ground. Well I've been doing that since last April.

We had our parade today and I'm sending you one of the letters I got. I received 3 of these. I didn't get the medal as yet only the ribbon. This ribbon is red and blue trimmed in white. Here is about the size [he drew a precise sketch that was 1 1/4" wide and 1/4" high with lines that distinguished first a narrow vertical stripe, the white trim he mentioned, then a 1/2" stripe of red, a narrow white stripe, a 1/16" stripe of blue, a narrow stripe of white, a 1/2" stripe of red, and a final narrow white stripe].  It is to be pin on our pockets. Maybe in a few days there will be some thing in the Stars & Stripes paper about it and if there is I'll try to send it to you. The 34th Division band played and there were a lot of pictures taken.

Well that's about all for the present so I'll close and will write you more in a few days. Keep the paper I'm sending and I'll send the other 2 to Dora. This draw where this took place was nicknamed "Dead Man's Gulch." Lot of lives were lost there.

So long.
Gus

This picture, a copy of which always hung in Dad's family home, was taken, I was told, when Uncle Freddie met up with Dad the first time.


This letter was postmarked Aug. 8, 1944.  My aunt wrote "received Aug. 16 -44" on the front of the envelope and "Aug. 6," which she also circled.

The medal he received, as he has written about in some previous letters, was the Bronze Star. The letter he mentions was not in the envelope with the letter he wrote his mother. In fact, non of the items that Dad said he had included with his letters were in the envelope with the letter. It is my opinion that items such as pictures and news clippings Dad has mentioned he has enclosed in this and past letters, were taken out of the envelopes when the letters received so that they could be shared with family and friends and were never put back into the envelopes.

August 5, 1944

Pvt. August Haferkamp 36684775
Hq. Co. 3rd Bn. 135th Inf.
APO 34 c/o PM. New York, N.Y.

Italy

Sat., Aug. 5, 1944

Dear Mother:-

I just received my mail for today and I got the letter & clippings that Mamie sent me on July 27 also letters from Dora and finally a letter from Freddie. I sure was surprised to hear from him.

I went up to see the Red Cross field director to see if he could tell me just where Fred's outfit is located. He didn't know but told me to go to my Division and they could tell me. I'll do that in the morning. I'm pretty sure I know just about where he is but I want to make sure. I also went to see my Captain about getting a pass but he wasn't in so I'll have to go back later. He told me he was at the 8th Replacement Depot 18th Bn. 403 Co. 3rd Plat. APO 398. He still goes by his old address of APO 15241. He said he heard I was near Leghorn which is right and he wasn't very far away from there. He said he didn't get to go to Rome as he came up by boat. Well I'm sure I know where he got off of the boat and that he is located close by. I can get there in several hours and I wouldn't have any trouble getting a ride as there are a lot of trucks & jeeps running back & forth. He said he has a hard time getting away. He got to go to Piombino once.

I really don't know much more to tell you as I just mailed you a letter this morning and told you all I knew.

If I get a pass to go see Fred and I'm pretty sure I will I'll write you a few lines when I get there. They usually give a person 5 to 7 days but I may not get that many if its so close. It soon will be a year since I've seen him as I didn't get to see him when I was home in Jan.

Well I'll close now and write you more later. Hope you are all well and not working too hard. I'm OK and feeling fine. So long.

Love
Gus

Dad dated this letter August 5, 1944. The envelope is postmarked August 8, 1944. My grandmother wrote on the front that it was received August 16, 1944. She also wrote "Aug. 5" on the envelope and circled it. The inspection stamp on the from of the envelope is signed by Lt. M. I. Guest.