April 9, 1944

Pvt. August Haferkamp 36684775
APO 15164  c/o Postmaster
New York, N.Y.

Somewhere in Italy

Easter, April 9, 1944

Dear Mother:-

I'll try to write you a few lines even if I don't know much news to write about.

It has just started raining to make it a bad Easter day. I sure hope it don't rain now for 7 more Sundays.

I went to the Easter Services here this morning. Surprised? First time I've been to church since I've been in the Army.

I just wrote a letter to Dora; Uncle Henry and Jack. I guess in time I'll get around to everybody. So far I haven't received any of the Staunton papers but it takes a lot of time.

I'm putting 2¢ of our new paper money in with this letter. I hope you get it. Let me know if you do. The dollars are twice this size.

I think I told you I had 2 lower jaw teeth pulled and the next day I had one filled. My gums are still pretty sore and are still bleeding but I feel a lot better with them out. They were infected.

I guess you folks were busy yesterday coloring Easter eggs for Henry Lee and Mary. I bet they are having a grand time today. I won't get to see any Easter eggs this year along with a lot of other things.

Have you heard from Freddie lately? Dora said that his papers are all marked "Over age." I hope that will mean something for him. Whenever he gets a new address send it to me. Oh yes, whenever you write to me it would be nice if you sent it V-mail or airmail and then I would get it several weeks sooner. Regular mail takes a long time to get here. 

Dora said they were having a lot of grass fires on these windy March days. I guess that kept Bill pretty busy. Is he still on the job or has he been laid off? I guess he is kept pretty busy around the house.

Well if the weather has been good at home I guess Pop has all the garden in by now. Ha Ha. Or does he still go up to the park? Are you going to put a garden over in the lot this year again? Dora said that Bill had his hot bed done and a lot of the plants were up.

I guess since Easter is now past Mamie has caught up with her sewing and has started to clean house.

I guess Dora has given you all one of the pictures that we had taken while I was home. She said they were real good and has sent me a small one but so far I haven't received it. Hope it comes soon. She said that you all took a lot of pictures while Freddie was home. Hope there were good.

Well I think I told you all I know for the present time so I'll close and hope to hear from you soon. Take good care of yourself and hope you had a joyous Easter.

Love,

Gus

This is the photograph that Dad has mentioned in previous letters and again in this letter. It was taken of him and my mother when he was home in Staunton in February, 1944.

In this letter Dad wrote about the pictures that had been taken when his brother Freddie was home. This photograph of Uncle Freddie with his parents Mary and Clemens Haferkamp was taken in the family's backyard at 621 N. Laurel St. in Staunton, Illinois. 

Some family background: My grandfather, Clemens Haferkamp, was born in Germany and came to the United States as an adult in the late 1880s. In 1892 he married my grandmother Mary Brackhane, a daughter of German immigrants who had been born in Staunton and lived there all her life. Dad's two oldest siblings, his sister Mamie (the oldest of the seven children and the only girl) and his brother Bill, never married and lived in the family home until their deaths in the mid-1980s. The family moved into the house on Laurel in 1916 when my dad was about four years old. Before that they had lived in a house on Olive and before that on Main Street. His brother Jack lived with his wife and daughter in Mt. Olive, Illinois. His brothers Henry and Freddie lived in Staunton.

March 24, 1944

Pvt. August Haferkamp 36684775

A.P.O. 15164 c/o Postmaster

New York, N.Y.

Mar. 24 1944

Mediterranean Sea

Dear Mother:-

It's been a long time since I heard from you or since I wrote so I'll write you a few lines to let you know I'm still O.K. I guess you have been wondering where I'm at or where I'm going. Well at present I'm on the Mediterranean Sea and we are headed for Italy. This has been a tiresome trip but I never did get seasick. I felt fine the whole way. It is like I told Dora that this trip is like getting a month's vacation and spending it in a telephone booth. That's about how much room we have. It is swell up on deck and it all has been a big thrill the way the boat rides the waves. The meals have been real good. They feed us at 10 and 4 o'clock and about 9 P.M. before we go to bed we have lunch.

I've been wondering if Freddie ever got home. I hope he got a discharge but if he never I guess he is getting ready for his boat ride also. There are a lot of things I would like to tell him if I could.

Last Saturday I had all of my hair cut off. I'm now bald headed. I figured it would do my hair some good.

I guess the weather is warm at home now and you are all starting to make gardens. Did Bill ever finish making his hot beds so you could raise your own plants? I guess you will make garden in the lot this year again.

Is Bill still working for the city or has that job ended? I guess he never did have many fire calls. I guess Mamie is busy with her spring house cleaning by now.

The weather has been pretty good the whole trip. The ocean and sea has been rough at times but as a rule its been good. So far there is 6 hours difference in the time from Staunton to where I am and I guess it will change another hour yet before we get there.

We were given a bag by the American Red Cross when we got on the boat. Mine came from a chapter at Bristol, Tenn. It had a sewing kit; pencil; tablet; envelopes; shoe strings; shoe shining cloth; razor blades; soap & soap case; deck of cards; a story book and a pack of cigarettes. The women also gave out coffee as we went up the gang plank. The Red Cross also furnished games; candy and cigarettes aboard the ship.

We have a time here on the ship when it comes to washing and saving. That is all done with salt water and the soap doesn't make any suds.

I guess by this time Dora has gotten our pictures and given you all one. I hope they were good and that I have one waiting for me when I arrive in Italy. I also hope I have a lot of mail and the Staunton papers waiting so I know some news.

I'll send this letter airmail and when I land I'll write you by V-mail. I don't know which is the fastest.

Well I'll close and I hope you are all well and feel as fine as I do. Tell everyone "Hello" and I'll write as often as I have time for.

Love,
Gus


From this letter on, all of Dad's letters have stamps on the envelope, whether sent by air for 6 cents, as this one was, or by sea for 2 cents. This particular letter is postmarked April 1. My grandmother wrote on the envelope that she received it on 10 April and answered it on 13 April. Also on the envelope is a stamped mark stating that it was passed by U.S. Army Examiner, with the number 14818 in the middle.